Page 120 - KiC online magazine november 2023

©-2023 KiC ONLINE MAGAZINE

De dansvloer stond dan ook meteen volge- The band was jumpin and the joint began to
propt met enthousiastelingen, die de combi- swing

natie Tom-Kris wel zagen zitten.
You shouldn’t heard those knocked out jail-
En waarom niet? birds sing

Het zijn twee steengoede artiesten, met elk Let’s rock

hun eigen repertoire, die mekaar enorm
Everybody, let’s rock
goed aanvullen.
Everybody in the whole cell block
Onder het motto ‘voor elk wat wils’ dus ... en
dat lieten we ons geen twee keer zeggen. Was dancin to the Jailhouse Rock

‘Bare essentials’ wordt trouwens vertaald als
‘het hoogstnodige’, ... en laat dat vandaag nu

toch wel ‘muziek’ zijn zeker.

We'll I'm not the kind that who likes to boast

But I've got all the things that matter most

And the more you have, the more you've got
to lose

So the bare essentials get me through
En dat allemaal aangevuld met een leuk
Het Brooks & Dunn-nummer ‘Neon moon’
‘papapapa awuha uha’ deuntje ...
werd in een heel speciale versie gebracht ...
Het originele ‘Jailhouse Rock’ is zoals al ver-
Beetje reggae maar toch nog altijd heel
meld een single van Elvis Presley. Deze werd
dansbaar voor de linedancers.
op 24 september 1957 uitgegeven ter pro-
Heel toffe versie die ons onmiddellijk naar
motie van de gelijknamige film.
Zuiderse landen deed verlangen ...
Het nummer verkocht dermate goed, dat het
Het volgende topnummer werd ‘Jailhouse
in diverse hitparades terechtkwam.
creole’, eigenlijk gekend in de rockversie van
Elvis Presley maar voor deze gelegenheid ‘The King’ bezong een aantal personages die

ook al in een nieuw jasje gestoken. al dan niet werkelijk geleefd hebben.
Het nieuwe jasje was dat van Billy Swan, die
Zo was Shifty Henry een musicus uit Los An-
van het Elvis nummer een herwerkte versie
geles, The Purple Gang bestond echt en "Sad
maakte die eigenlijk nog iets meer de pan
Sack" was de aanduiding van een "loser" tij-
uitswingt dan het origineel.
dens de Tweede Wereldoorlog.
The warden threw a party in the county jail
Het nummer bleef vanaf 1957 populair, en
The prison band was there and they began to dat tot op heden.

wail
Een waslijst aan artiesten heeft het nummer

Pagina 120 home